Mittwoch, 27. November 2013

Ausgemustert - alte Platten (und ihre Hüllen)


Created with Admarket's flickrSLiDR.

Die Wühlkisten sind voll davon. Manchmal kosten sie noch 50 Cent, oder einen Euro. Noch öfter aber werden sie ohne Weiteres entsorgt  - "wer hat denn schon noch einen Plattenspieler?". Sie profitieren auch nicht von der Wiedergeburt bzw. dem erweiterten Nischendasein von Vinyl im Hipster-Universum - nicht cool genug, zumindest derzeit. Eine gewisse Beliebtheit geniessen noch Sammlungen der "schlechtesten Plattencover aller Zeiten"(s. z.B. hier).
Die meisten alten Platten jedoch landen im Müll, und mit ihnen die Plattencover (#Vernichtung von kulturellen Artefakten). Wir haben die Probe auf's Exempel gemacht, uns in Second-Hand Laden mit einer subjektiven Auswahl von Gratisplatten versorgt und freuen uns, den p.t. Leserinnen und Lesern hier einige Stichproben vorzustellen. Zugegebenermassen wurde auch hier ausgewählt nach "Unterhaltungswert", aber nicht nur. Eine spätere Folge dieser Serie wird sich mit dem Blick auf die "Heimat Schweiz" befassen (dies nur als Vorschau).
Auf den Plattenhüllen sticht zunächst natürlich das Hauptmotiv ins Gesicht (je nach Ansicht mehr oder weniger schmerzvoll - so ändern sich die Zeiten und unser Blick). Unisono finden wir hier abgebildet, im Fall des Einzelalbums, den/die KünstlerIn selbst (George Baker, Karel Gott, Heino, Die Orig. fidelen Mölltaler, Slavko Avsenik und Band) und für Compilations ein "Covergirl" (Hammond in the Night, Deutsche Hitparade, I like Hammond). Daneben (und auf den Rückseiten, hier nicht abgebildet) aber auch eine Reihe von Detailinformationen, zunächst natürlich Liedtitel und Interpreten / Komponisten, das Plattenlabel, Herstellerinformationen. Das Herstellungsjahr fehlt bei ca. der Hälfte der untersuchten Platten, eine unselige Tradition, die sich auch in der DVD Produktion fortgesetzt hat (dort meistens nur klein oder gar nicht vermerkt).
Ein Teil der Hauptphotos wirkt, als hätte man kurz im Moment abgedrückt, Schnappschüsse also, wie sie auch in den Familienalben der 70er und 80er Jahre zu finden wären (Slavko Avsenik, Pop fondue). Andere sind offensichtlicher arrangiert, bzw. gleich ganz Studiophotos (Stereo à la carte 3, I like Hammond, Orig. fidele Mölltaler - Romantica). Während George Baker uns in sein Wohnzimmer einlädt, posiert Karel Gott zum Portrait in der freien Natur und wirft sich vor dem Wiener Riesenrad in Pose. An der frischen Luft auch die Covergirls von "Ohne Hemd und ohne Höschen", und die Burschen von Bayern Pop, die mit ihrer nackigen Beute über die Wiesen ziehen. Die Orig. fidelen Mölltaler stellen einerseits den Wilden Westen im Studio nach ("Romantica"), "Ja die Musik" ist dann ein klassisches Gruppenphoto, während auf "Autofahrer unterwegs" mit einem schnappschussähnlichen Gruppenphoto rund ums Tourauto im Freien (inkl. Fahrer!) gute Stimmung vermittelt wird. Ins dynamische "gute Stimmung verbreiten" fallen auch die Covers von "Pop fondue" und Slavko Avsenik (auch hier ein amüsantes Detail im "Hasenfahrrad", s. Bild unten). Als "Kitsch für's Familienalbum" sehen wir den andächtig blickenden Roy Black vor dem - im übrigen recht karg geschmückten - Weihnachtsbaum. Lieblingsschwiegersohn oder Junge der Nation.
Soweit einige Eindrücke, wir wünschen den Leserinnen und Lesern viel Vergnügen & wie immer, buon appetito!

Alle Photos auch auf flickr.


Album cover George Baker Selection, Morning Sky. Mein Lied für Sie, 1975.


George Baker Selection, Morning Sky. Mein Lied für Sie, 1975. (verso)

Stereo à la carte 3, Decca, s.d., S 16 860-P. Made in Switzerland. Einführungsplatte zur gorssen Stereo-Serie im PHASE 4 - 20 Kanal - Aufnahmeverfahren.

Ohne Hemd und ohne Höschen. 28 frech-fröhliche Party-Knüller, Folge 12. Polydor, 1978. Made in West Germany.

Hammond in the Night. Will Harris mit seiner Partyorgel. Made in Switzerland.

Deutsche Hitparade, s.d.




Album cover Orig. fidele Mölltaler, Shakers, Romantica. CBS, 1985. Printed in Holland. "Ausgezeichnet mit 16x Gold, 1x Platin, 1x Diamant, 1x Titan".


Die orig. fidelen Mölltaler, Autofahrer unterwegs, CBS 1981. Printed in Holland


Die orig. fidelen Mölltaler, Autofahrer unterwegs, CBS 1981. Printed in Holland (verso)

Bayern Pop, Die alten Rittersleut. Made in Germany, s.d.

Heino, Halli, hallo, wir fahren. Photo: Trawinski. Printed in Germany.

Die Orig. fidelen Mölltaler; Ja die Musik, CBS, 1982. Printed in Holland.

Karel Gott, Meine Donaumelodie, Polydor, 1976. 

Weihnachten mit Roy Black und Heinz Schachtner, Trompete. Polydor. Printed in Austria.

Pop fondue, s.d. Made in Switzerland by Turicaphon, Riedikon.

Buddy James and his Orchestra, I like Hammond, main records, s.d..


Slavko Avsenik und seine Original Oberkrainer, Mit Polka und Walzer um die Welt, Telefunken, s.d. Made in Germany by TELDEC "Telefunken-Decca" Schallplatten GmbH.
Music covers presented here are republished within a fair use context. All images are © by their artist, photographer or publisher.

Sonntag, 20. Oktober 2013

Strasbourg, 8h30

Strasbourg, 8h30. Kurzbesuch an einem Samstag Morgen. Die Strassen und Gassen sind noch ruhig. Auf dem Fussweg zum Münster zeigen die Läden ihre Pracht. Es ist nicht zuviel versprochen.




  

Mittwoch, 4. September 2013

Tödliche Schweiz

Aus unserer Serie "Aus Kaiser's Schatzkästlein" präsentieren wir:

Tödliche Unglücksfälle in der Schweiz im Jahre 1910

(Quelle: Kaiser's Schatzkästlein, Kalender für das Jahr 1913. Pestalozzi-Kalender II. Teil)



  

Mittwoch, 27. März 2013

Montag, 7. Januar 2013

Souvenir 1918


Created with Admarket's flickrSLiDR.

In Fortsetzung unserer Serie über bildliche Erinnerungen begeben wir uns heute in den Schweizer Jura. Wir präsentieren der p.t. Leserschaft ein im Januar 2013 in einer Schweizer Brockenstube (Altwarenladen) entdecktes Album eines vorerst anonym bleibenden Herren. Dank Beschriftung ist auszumachen, dass es im Jahr 1918 entstanden ist und Photos in und um Porrentruy, auf deutsch Pruntrut, im Schweizer Jura, zeigt.

Souvenir 1918 C1
Kartonpapier mit Goldprägung
Souvenir 1918
"Erinnerung an einige schöne Stunden, die wir gemeinsam in Porrentruy verbracht haben. Herbst 1918"
Souvenir 1918
"Die zwei Freunde!"
Souvenir 1918

Souvenir 1918
"Die Familie vom Pfarrhaus."
Souvenir 1918
(zum Vergrössern klicken)
Souvenir 1918
"Die jungen Reiter!"
Souvenir 1918
"Es lebe das Reiten!"
Souvenir 1918
"Erinnerung an ein Missverständnis [? malentendu ?]. Sainte-Croix 5.XII.18."
Souvenir 1918
"Militärsilhouetten vor dem Himmel von Ajoie."
Souvenir 1918
"Rast nach den Mühen des Militärlagers."
Souvenir 1918
(zum Vergrössern klicken)
Souvenir 1918
"Im Nebelmeer."
Souvenir 1918
"Vorbereitung einer Predigt."
Souvenir 1918
"Hör zu, Liebling"
Souvenir 1918
"Villa der 'Abende'"
Souvenir 1918
"Mama???!"
Souvenir 1918
"Die Blume des Pfarrhauses."
Souvenir 1918
"Der Zoo!!"
Souvenir 1918
"Suzi und Teddy-Bär"
Souvenir 1918
"Suzi auf der Bühne"
Souvenir 1918
"Der Frühling. Von Hiller. Der Monat Mai so sanft und froh... Zukünftiger Sänger!"
Souvenir 1918
"Jean-Jean, iss schnell deine Suppe.."
Souvenir 1918
"Oh! Madonna [?]!!!...."  (zum Vergrössern klicken)
Souvenir 1918
"Beisst es denn!!"
Souvenir 1918
"Der preisgekrönte Flieger."
Souvenir 1918
"So ist recht"
Souvenir 1918
"Jean-Jean! Kommt denn der Herr Staehelin?"
Souvenir 1918
"(Bereit) Um "graphiert" zu werden"
Souvenir 1918
"Zerstreuung des Herrn Pfarrers an einem Sommertag!"
Souvenir 1918
Dieses Photo war lose im Album
Souvenir 1918
FIN
Betrachtungen: Durch einen Hinweis im Inneren des Albums - der Name "Staehelin" als Beschriftung unter einem Bild - in Kombination mit dem Aufkleber auf dem Umschlag - "John E. St." ergibt sich dieses Album als Nachlass des Schweizer Psychiaters John E. Staehlin (1891 -1969). Ein Photovergleich mit John Staehelin im reiferen Alter bekräftigt dies. Familie und Wissenschaft stellen wir gerne das Original zur Verfügung, mit Bitte um Kontaktaufnahme.

Porrentruy 1918: Ein Ort im Norden des Schweizer Jura, nicht weit von der Grenze zu Frankreich und dem damals deutschen Elsass. Es ist die Endphase des 1. Weltkriegs, der die Schweiz umschliesst, deren Grenzen aber nicht überschreitet. Die Schweizer Armee ist jedoch in Bereitschaft. Eine solche Garnison, oder ein Militärlager, muss sich wohl in Porrentruy befunden haben. So finden sich denn auf den Photos auch Szenen der Kavallerie, sowie des Feldlagers, mit gesunden Militärs bei geselligen Abenden wie auch rekonvaleszenten Soldaten im Lazarett, mit der Krankenschwester in ihrer Uniform. Ein weiterer Hauptort ist jedoch das Private. Es ist die Familie des Pfarrers, der Haushalt der Pfarrei, der viel Platz einnimmt in der Darstellung. Die Kinderschar, welche die stolzen Reiter auch aufs Pferd nehmen, im Zoo oder beim Theaterspielen und Singen. Familienalltag im Pfarrhaus, in den die Soldaten  - oder zumindest Herr Staehelin - ganz natürlich eingebunden waren. Der Herr Pfarrer neckisch mit seiner Frau ("'Ecoute, chérie!"), beim Vorbereiten seiner Predigt und noch einmal beim enspannenden Malen in der freien Natur. Ich denke daran, dass Herr Staehelin, gebürtiger Basler, vielleicht in diesem Jahr 1918 in Porrentruy stationiert war, dass er vielleicht bei der Familie des Pfarrers, im Pfarrhaus, wohnte. Dass vielleicht auch das Lazarett im Pfarrhaus selbst untergebracht war. Vielleicht war es der Pfarrer, der in der Folge seinem vertrauten Freund dieses Album zusammengestellt hat und dem wieder in den Zivilberuf zurückgekehrten Staehelin eben als Erinnerung an diese gemeinsame Zeit 1918 zugestellt hat. Dazu passend das rot-weisse Freundschaftsband, das unter dem an der Spitze stehenden Portrait von John Staehelin geschlungen ist auf dem liebevoll gefertigten und gemalten Baum, der in all seinen Verzweigungen einem Stammbaum ähnelt und nochmals alle im Pfarrhaus zusammengekommenen Personen vereint.

Label Cloud

'Liquid Center' (1) 'Walter Benjamin' (1) 1.Mai (1) 18.November 1962 (1) 1815 (2) 1903 (1) 1910er (1) 1910s (1) 1912 (1) 1914 (1) 1918 (1) 1920 (1) 1920er (1) 1920s (1) 1928 (1) 1930er (1) 1930s (2) 1933 (1) 1935 (1) 1936 (1) 1970s (1) 1973 (1) 1977 (1) 1978 (1) 1980s (1) 1983 (1) 1984 (1) 20. Jahrhundert (1) 2007 (2) 2008 (4) 2009 (1) 2010 (1) 2012 (1) 21. Jahrhundert (2) 30er Jahre (1) 5 Easy Pieces (1) A.A. Milne (1) Abbildungen (1) Abfall (1) Abnehmen (1) about (1) Abriss (1) Abriß (1) advent (1) Ajoie (1) album (1) album cover (1) Alexander Rodchenko (1) Alexander Rodtschenko (1) Algerien (1) Algier (1) alt (3) altes Kochbuch (4) Amalie Schneider-Schlöth (1) Amanda Lear (3) amazing (1) analysis (1) Andreas Sommeregger (1) Andrés Verano (1) Anfang 20. Jahrhundert (1) animated gifs (4) anpflanzen (1) Apfelkuchen (1) Apollo 11 (1) Aprikosen nach Favoritenart (1) Arbeiter (1) Argentinien (1) armée (1) art (1) Augenzeuge (1) Ausspeisung (1) Austria (1) Avocado (1) Avocados (1) backstube (39) Bademode (1) bank secret (1) bar italiano (1) Basel (2) Basler Fasnacht (1) Basler Kochbuch (1) Basler Kochschule (1) Bedienungsanleitung (1) Belgrad (1) Belgrade (1) Benedict XVI. (2) Benedikt XVI. (2) Benehmen (1) Benoit XVI. (1) Bernhard Fleischmann (1) Bethel (1) Bielefeld (1) Bilder (1) birthday (1) Bischofsbrot (1) Blitzkuchen (1) Blogtip (1) Brillat-Savarin (1) Brockhaus (1) Brockhaus' Konversations-Lexikon (1) Brunnenmarkt (1) Brüssel (1) Bruxelles (1) buddhino (1) budino (1) Bulgaria (1) Bulgarien (1) Burgenländer Kipferl (1) Butterkeks (1) café (1) Carneval (1) carnival (1) Charles Darwin (1) Chet Huntley (1) Chienbäse (1) Chienbäseumzug (1) christmas (1) Chrysler building (1) Chuck Norris (1) clubblumen (1) coffee (1) comic (1) coming to terms with the past (1) comparison (1) constructivism (1) contact (1) contest (2) Croatia (1) cukkinis sütemeny nemetül (1) Cutaway (1) cyberjausn (3) Dagobert der gute Geist (1) Darwin (1) Das Buch vom Sauerkraut (1) Das häusliche Glück (1) das_ist_österreich (4) Datteltorte (1) Dauer (1) De Niro (1) Definition (1) Delta Force (1) demolition (1) dépôt (1) Der einsame Hirte (1) Dessert (1) Dialekt (2) Diane Keaton (1) Diät (1) diletantics (1) disco (1) domain (1) Dresdner Christstollen (1) duša (1) dvd (1) e-mail (1) easter (2) Eiernudeln (1) Einkauf (2) einkaufen (2) Einkaufen mit der Backstube (1) Einkaufszettel (1) Eis (1) Eisenbahn (1) ejercito argentino (1) Else Wengerek (1) Elsgau (1) EM (1) Empire State building (1) english (42) Erbsensuppe (1) erinnerung (2) Ernährung (1) essen (1) eumig (1) Eurovision (1) Eve Sommeregger (1) facebook (3) facsimile (3) Falsche Butterbrote (1) Familienbild (1) Far breton (1) Fasnacht (2) Fasnachtsküchlein (1) Feldküche (1) Fernsehen (1) Fettleibigkeit (1) film (6) Filmdialog (1) filmprojektor (1) Fische (1) Fischklopse (1) flachs (1) flachsherstellung (1) flachsproduktion (1) Flakturm (1) Flaktürme (1) Flat Iron (1) florence (1) Florenz (1) Fondor (1) food (5) football (1) former yugoslavia (1) fotos (6) français (1) Frankfurter Pudding (1) Frau Scherr (1) Frauenbild (1) freiwillige selbstkontrolle (1) Frohe Ostern (2) Frühling (1) Frühlingsgericht (1) FSK (1) Funktion (1) Fussball (1) future (1) future of facebook (1) Gabel (1) Gabriele (1) Gala-Diner (1) Galadiner (1) Galettes de guerre (1) Gamasche (1) Gasthauskultur (1) gauffres dures (1) Gefrorenes (1) gegen (1) gegenseitige (1) Gentzgasse (1) georg (1) Georg Andreas Böckler (1) gerita (1) Germteig (1) Gertrud Altorff (3) Geschichte (2) getippt (1) Gheorghe Zamfir (1) gibanica (1) gifs (4) gift shop (1) GKTS (1) Gleichschwertörtchen (1) Gleichschwertorte (1) Gogelhopffen (1) google translates (2) Gott (1) Gott im Internet (1) graffiti (1) group (1) Grützwurst (1) Gugelhupf (2) Gustav Klimt Thermo Suit (1) Haferflocken (1) handgeschrieben (4) handgeschriebene Rezepte (32) handschriftlich (1) handwritten recipes (6) handy (1) Happy Easter (1) hase (1) Hasen (1) Haushalt (1) Hausmüll (1) Hefegugelhopf (1) Hefegugelhupf (1) Hefeplinsen (1) Heidelbeeren (1) Heilige Drei Könige (1) Helmut Qualtinger (1) hendl (1) Herr Karl (1) Herrgott (1) Herstellung (2) hildegard stotter (2) Hilfe (1) Himbeersaft (1) historisch (2) historische (1) historische Texte (2) historisches Kochbuch (2) history (1) Hitler (1) hoes (1) how do you feel? (1) http://diletantics.tumblr.com (1) Hutterer (1) Hutterische (1) image (1) impressum (1) in_english (1) in-house (1) Inhaltsangabe (2) Internetpräsenz (1) irschen (1) Italian bar (1) Italien (2) Italy (2) Jack Nicholson (2) James Last (1) Jause (1) Joghurt (1) Joghurtsuppe (1) johann peter hebel antiquariat (1) John E. Staehelin (1) josef kleindienst (1) Joyeuses Pâques (1) Jüdische Volksstimme (1) Juedisches Nachrichtenblatt (1) jugendschutz (1) Jugoslavien (1) Jugoslawien (1) kaernten (1) Kaffee (1) Kaffeepudding (1) Kaisers Schatzkästlein (1) Kaiserschmarren (1) Karamellpudding (1) Kärnten (5) kärntner (5) Kärntnerisch (1) Kartoffel (1) Kartoffelauflauf (1) Kartoffelgulasch (1) Kartoffelklösse (1) Kartoffelpuffer (1) Kaufkraft (1) kekse (2) Kirche (1) Klaus Kinski (1) Kleidung (1) Kleine Piroggen (1) Kleine Zeitung (1) Kleinigkeit (1) Kletzenbrot (1) Klingelton (1) Kniebläze (1) Knorr (1) Kochbuch (3) kochen (1) Kochkultur (2) Kochrezepte (1) Kodak (1) Kodak Ektachrome (1) koelnbreinsperre (1) Königsberger Klopse (1) Konsum (2) Kougelhopf (1) krautwürstel (1) Kriegsrezepte (1) Kroatien (1) Kürbis (1) Kurzrezepte (1) längster Film der Welt (1) language (1) Lasagne (1) Le Desir (1) Leberentgifter (1) Lebkuchen (3) Lebzeltbusserl (1) Leonberg (1) Liste (1) living (1) Löwenzahn (1) Löwenzahnsuppe (1) LP (1) Lugner City (1) Lynch (1) Maggi (2) Maiskuchen (1) Malaj (1) malta (1) man on moon (1) Mandeltaler (1) Margarethe Spörlein (2) Marianne Susanne Kübler (1) Marie Susanne Kübler (1) Mark 610 D (1) Marokko (1) Marterl (1) metro (1) miele (1) Militär (1) Minestrone (1) Mittel (1) modem (1) Modemgeräusch (1) Modemton (1) Mondlandung (1) moni (1) moni and georgs backstube (3) moni und georgs backstube (2) moonwalk (1) Moosschokolade (1) moscou (1) moscow (1) moskau (1) mp3 (3) Mubarak (1) Mülhauser Osterbrod (1) Mürbteig (1) music (1) Mussolini (1) My Alphabet (2) Nachbarn (1) nationalratswahl 1962 (1) neighbor (1) neighour (1) neuigkeiten (1) new york (2) news (1) Nikolaus Harnoncourt (1) Nusspotize (1) Nusspotizze (1) Nützliche Haus- und Feldschule (1) Oberrheinisches Kochbuch (2) Obstkuchen (1) Obsttorte (1) old (2) Opiumschokolade (1) original (1) Originalton (1) Osei (1) Oskar Seidenglanz (1) Osterbrot (1) osterhase (2) Osterkuchen (1) ostern (5) övp (1) Paletot (1) pasta (1) Pasta asciutta (1) Pasta schutta (1) Photoalbum (2) photos (7) Physiologie des Geschmacks (1) Piraten (1) Plastron (1) Plattencover (1) Plattenhüllen (1) pochettes (1) Poek van Ster (2) pope (2) Porrentruy (1) portada (1) Portugieser Pudding (1) poster (1) Preis (1) preiswert (1) prekmurska gibanica (1) price (1) Prinzessrock (1) Private Erinnerung (4) Produktion (1) projector (1) Proletariat (1) psychiatric clinic (1) Psychiatrie (1) Pu der Bär (1) Pudding (2) quarter finals (1) Queen (1) rabbit (1) Ragù (1) rahmkoch (1) Raketenantrieb (1) Ratatouille (1) RCA (1) recettes manuscrites (1) recipe (5) recipes (2) record (1) Regimento n°4 de Artilleria Armada (1) Rehrücken (1) Reichsverband Deutscher Sauerkrautfabrikanten (1) Reindling (3) Reise (1) Reisephotographie (1) religion (3) reportage (1) rezept (25) rezepte (14) ringtone (1) Robert Blake (2) Rom (1) Roma (1) Rome (1) Rosinen (1) Rotkohl (1) Rumänien (1) rumänisch (1) Russenstiefel (1) Russian (1) Sachertorte (1) Saft (1) Sainte-Croix (1) Salzgurken (1) Sauerkraut (1) Schneenockerl (1) Schneenockerln (1) Schokolade (2) Schokoladekonfekt (1) Schokoladenfabrikation (1) Schokoladenherstellung (1) Schokoladenkuchen (1) Schokoladepudding (1) Schreibmaschine (3) Schweissfüsse (1) Schweiz (5) Schweizer Bankgeheimnis (1) Schweizer Essen (1) Serie (1) shamanism (1) shopping (2) shopping lists (1) Siebenbürger Art (1) skype (1) slide show (1) Smoking (1) sociology (1) Sommerkleidung (1) Song Contest (1) sound (2) soundboard (2) soundfile (2) Soziologie (1) Spaghetti (1) Spangenschuhe (1) Spanischer Wind (1) Speck (1) spittal (1) Sprach-Brockhaus (1) Sprache (2) spring (1) Stachelbeersuppe (1) Staehelin (1) Stähelin (1) statistics (1) Statistik (1) Steckrüben (1) steiermark (2) steirischer (1) Stoffwechselkrankheiten (1) Strandanzug (1) Strasbourg (1) Strassburg (1) Studie (1) Stulpenstiefel (1) Stutzen (1) Suisse (1) super 8 (1) Swiss (2) Switzerland (3) Systematik (2) Tändelschürze (1) Tanta Breda (1) Tarnowitz (1) Tarnowskie Góry (1) Telefon (1) Telephon (1) texte (4) texts (1) The Tenant (1) Three Kings (1) thymian (1) Tiere (1) Tischmanieren (1) Tod (1) tödliche Unfälle (1) Topfenauflauf (1) Tourismus (1) tourist (1) Tschick (1) turista (1) Türkei (1) Turkey (1) türkische Jogurtsuppe (1) twitter (2) typewriter (1) u-bahn (1) Ulster (1) underground (1) united nations (1) Utopia (1) Utopie (1) Vanillekipferl (1) Vanillepudding (1) venedig (1) venice (1) Vergangenheitsbewältigung (1) video (3) Vienna (3) Viertelfinale (1) villa manin (1) vintage (1) visitors (1) Volksküche (1) votes (1) voting pattern (1) Wahl (1) Wahlverhalten (1) Wahlwerbung (1) Was ist Österreich (1) was wir vor uns haben (1) weihnachten (1) Weihnachtskekse (1) Weihnachtsrezepte (1) Weihnachtsstollen (1) Weltmilchtag (1) Werbung (2) Wernher von Braun (1) Wert (1) Wien (3) Wien Währing (1) Winnie-the-Pooh (1) wohnen (1) workshop (1) Wr. Suppen- und Thee-Anstalten (1) written by hand (1) Wurmschokolade (1) Würze (1) wurzelfleisch (1) xmas (1) Yoghurt (1) Yoğurt çorbası (1) Yugoslavia (1) Zacuscă (1) Zaunerstollen (1) Zigaretten (1) zitronen (1) zitronenhuhn (1) Zucchini Loaf (1) Zwischenmahlzeit (1)