geschichte - google translates n°2

Die französische Revolution ... translated by google

Der Backstube Geschichtsunterricht.

„Lernen Sie Geschichte, Herr Redakteur“ (Kreisky), und: „Wer seine Vergangenheit nicht kennt, hat seine Zukunft schon verspielt“ (Prinz Mischkin)... also, Kindlein, passt gut auf...

Die Backstube hilft Ihnen auf die Beine, und Google translate (http://translate.google.com/translate_t) hilft der Backstube... folgende Texte wurden also von google translate übersetzt... wir danken!

Lektion 1 ... die Französische Revolution. Der Sturm auf die Bastille

14 JULI
DIE ERGREIFUNG DER BASTILLE
1789

Auf seinem Kalender, Louis XVI Randbemerkung der 14. Juli 1789: "Dienstag vierzehn: nichts." Die Nachrichten erreichten nicht schnell in Versailles. Louis XVI konnte nicht raten, daß später der Fall der alten und stolzen Bastille, die ihre acht Umdrehungen über dem Vorort Heilig- Antoine aufstellte, das Symbol des Sieges des Volkes und des Falls der Monarchie werden würde.

Auf dem Zeitpunkt überraschte das Ereignis von unzulänglicher Bedeutung in ihm die Meinung. Seit einigen Wochen trotzdem wuchs das Aufbrausen. Ein absurder Lärm lief: Schurken drohten den Bevölkerungen, die Aristokraten meditierten, die Pariser auszuhungern, der König konzentrierte Truppen, um die Hauptstadt zu bändigen. Am 12. Juli 1789 steigerte die Nachricht des Verweises populären Necker die Erregung: improvisierte Redner deren aufbrausendes Camille Desmoulins kündigten nächste "Saint-Barthélemy" von Patrioten an. Die 13, die Abgeordneten des Dritten Staates, die am Rathaus versammelt sind, setzten, um die Stadt zu schützen einen ständigen Ausschuß ein, der die Ausbildung einer Bürgermiliz beschloß. Von am nächsten Tag an ging sich die Menge 3000 Feuerstähle und einiger Kanonen an den Invaliden bemächtigen, dann an der Bastille, um dort andere Waffen zu nehmen.

Die alte Festung, die als Staatsgefängnis diente, und deren hohe Umdrehungen den Osten von Paris beherrschten, hatte dann als Gouverneur den Marquis von Launay in Funktion seit 1776. Dieser bestellte an einer sehr schwachen Garnison, die sich aus 30 Schweizern und aus 85 Invaliden zusammensetzt. Versuchte sieht die Demonstranten, angehen er und von parlementer und akzeptierte sogar, die Kanonen zurückgehen zu lassen, die auf dem Gipfel der Wälle installiert wurden, aber er ließ unvorsichtig die émeutiers in den Kursen eindringen fortgeschritten.

Von wo ging der erste Feuerstoß weg? Zweifellos von der Festung, wo wie besagtes Rivarol Launay, in Schrecken versetztes, "den Kopf verlor, bevor man es ihn schnitt". Es war jedenfalls das Signal ruée. Die Bewachung-französisch, die sich den Volksbändern angeschlossen hatten, lenkte ihre Kanonen gegen die großen Umdrehungen. Nach vier Stunden Kampf, im Laufe dessen die Angreifer etwa hundert Männer verloren, kapitulierte Launay unter heilem Lebensversprechen. Gezogen bis zum Rathaus wurde er mit sechs von den seinen sowie dem Befehlshaber der Händler massakriert, Flesselles. Die Köpfe wurden zum Pikeende spazieren gegangen, während die Sieger aus Gefängnis die "Opfer des Despotismus" zogen: zwei verrückte eins entlassen vier Fälscher.

Der König lernt die Nachricht, und akzeptierte, die Truppen zurückzuschicken, die er um Paris konzentriert hatte. Er erinnerte an Necker und begab sich auf das Rathaus, wo er akzeptierte, die dreifarbige Signalscheibe zur Schau zu tragen, Symbol umgewandelten Frankreichs. Ein Demolierungsunternehmer, Palloy, schnitt in den Steinen kleine Bastillen. Sein Handel erweitert es kaum, und er starb ruiniert.

Im Original:
14 JUILLET
LA PRISE DE LA BASTILLE
1789

Sur son agenda, Louis XVI nota, le 14 juillet 1789 : " Mardi quatorze : rien." Les nouvelles ne parvenaient pas vite à Versailles. Louis XVI ne pouvait pas deviner que, plus tard, la chute de la vieille et orgueilleuse Bastille qui dressait ses huit tours au-dessus du faubourg Saint-Antoine deviendrait le symbole de la victoire du peuple et de la chute de la monarchie.

Sur le moment, l'événement, de médiocre importance en soi, surprit l'opinion. Depuis quelques semaines, pourtant, l'effervescence grandissait. Des bruits absurdes couraient : des brigands menaçaient les populations, les aristocrates méditaient d'affamer les Parisiens, le roi concentrait des troupes pour mater la capitale. Le 12 juillet 1789, la nouvelle du renvoi du populaire Necker accrut l'agitation : des orateurs improvisés, dont le fougueux Camille Desmoulins, annoncèrent une prochaine "Saint-Barthélemy" de patriotes. Le 13, les députés du tiers état, réunis à l'Hôtel de Ville, créèrent, pour protéger la ville, un comité permanent qui décida la formation d'une milice civique. Dès le lendemain, la foule alla s'emparer de 3000 fusils et de quelques canons aux Invalides, puis à la Bastille afin d'y prendre d'autres armes.

La vieille forteresse, qui servait de prison d'Etat et dont les hautes tours dominaient l'est de Paris, avait alors comme gouverneur le marquis de Launay, en fonction depuis 1776. Celui-ci commandait à une très faible garnison, composée de 30 Suisses et de 85 invalides. Voyant les manifestants approcher, il tenta de parlementer et accepta même de faire reculer les canons installés au sommet des remparts, mais il laissa imprudemment les émeutiers pénétrer dans les cours avancées.

D'où partit le premier coup de feu ? Sans doute de la forteresse, où, comme dit Rivarol, Launay, affolé, "perdit la tête avant qu'on la lui coupât". Ce fut en tout cas le signal de la ruée. Les gardes-françaises, qui s'étaient joints aux bandes populaires, braquèrent leurs canons contre les grosses tours. Après quatre heures de combat, au cours duquel les assaillants perdirent une centaine d'hommes, Launay capitula, sous promesse de vie sauve. Traîné jusqu'à l' Hôtel de Ville, il fut massacré avec six des siens, ainsi que le prévôt des marchands, Flesselles. Les têtes furent promenées au bout de piques tandis que les vainqueurs tiraient de prison les "victimes du despotisme": deux fous, un débauché, quatre faussaires.

Apprenant la nouvelle, le roi accepta de renvoyer les troupes qu'il avait concentrées autour de Paris. Il rappela Necker et se rendit à l'Hôtel de Ville, où il accepta d'arborer la cocarde tricolore, symbole de la France transformée. Un entrepreneur de démolition, Palloy, tailla dans les pierres des petites Bastilles. Son commerce ne l'enrichit guère et il mourut ruiné.

Lektion 2 ... die Glorreiche Revolution
Die „Glorious Revolution“ von 1688

Prachtvolle Umdrehung

in der englischen Geschichte, die Fälle von 1688-89, die die Absetzung von James II und der Beitritt von William III und Mary II zum englischen Throne ergaben. Er wird auch die Umdrehung Bloodless benannt. Die Wiederherstellung von Charles II 1660 wurde Befürchtungen von vielen Engländern getroffen, die das Stuarts der römisch-katholischen und absolutistleanings vermuteten. Charles II dieses Mißtrauen indem er nicht war entgegenkommend Parlament, durch seine Duldung der katholischen Meinungsverschiedenheit und indem das Beehren von Bündnissen mit katholischen Energien in Europa erhöhte. Eine parlamentarische Gruppe, die Whigs, versucht, um einen protestierenden Nachfolger sicherzustellen durch das Ausschließen von James, Herzog von York (neueres James II), vom Throne, aber sie waren erfolglos. Nachdem Zugang Jamess (1685) sein offenkundiges Catholicism und die Geburt eines katholischen Prinzen, der zum Throne folgen würde, das bisher loyale Tories vereinigte (sehen Sie Tory) mit den Whigs in der allgemeinen Opposition zu James. Sieben Whig- und Toryführer schickten dem holländischen Prinzen William der Orange und seines consort, Mary, protestierende Tochter eine Einladung von James, nach England zu kommen. William landete bei Torbay in Devonshire mit einer Armee. Kräfte Jamess, unter John Churchill (neuerer Herzog von Marlborough), verließen ihn, und James floh nach Frankreich (Dez., 1688). Es gab irgendeine Debatte in England auf, wie man Energie bringt; ob man James auf strengen Bedingungen oder unter einem regency, ob zum depose er völlig zurückruft oder ob man seinen Flug als Verzicht behandelt. Der letzte Kurs wurde auf entschieden, und früh 1689 nahmen William und Mary die Einladung des Parlaments an, als gemeinsame sovereigns anzuordnen. Die Erklärung der Rechte und der Verfassung (1689) definierte das Verhältnis zwischen Monarchen und Themen neu und hielt jede zukünftige katholische Reihenfolge zum Throne ab. Die königliche Energie, von Gesetz zu verschieben und Abstand zu nehmen wurde abgeschaffen, und die Krone war verboten, Besteuerung zu erheben oder eine stehende Armee in der Friedenszeit ohne parlamentarische Zustimmung beizubehalten. Die Bestimmungen der Verfassung waren in Wirklichkeit die Bedingungen, nach denen der Throne zu angeboten wurde und von William und von Mary angenommen. Diese Fälle waren ein Meilenstein im stufenweisen Prozeß, durch den praktische Energie vom Monarchen auf Parlament sich verschob. Das theoretische ascendancy des Parlaments wurde nie danach erfolgreich herausgefordert. 1

Im Original:
Glorious Revolution

in English history, the events of 1688–89 that resulted in the deposition of James II and the accession of William III and Mary II to the English throne. It is also called the Bloodless Revolution. The restoration of Charles II in 1660 was met with misgivings by many Englishmen who suspected the Stuarts of Roman Catholic and absolutist leanings. Charles II increased this distrust by not being responsive to Parliament, by his toleration of Catholic dissent, and by favoring alliances with Catholic powers in Europe. A parliamentary group, the Whigs, tried to ensure a Protestant successor by excluding James, duke of York (later James II), from the throne, but they were unsuccessful. After James’s accession (1685) his overt Catholicism and the birth of a Catholic prince who would succeed to the throne united the hitherto loyal Tories (see Tory) with the Whigs in common opposition to James. Seven Whig and Tory leaders sent an invitation to the Dutch prince William of Orange and his consort, Mary, Protestant daughter of James, to come to England. William landed at Torbay in Devonshire with an army. James’s forces, under John Churchill (later duke of Marlborough), deserted him, and James fled to France (Dec., 1688). There was some debate in England on how to transfer power; whether to recall James on strict conditions or under a regency, whether to depose him outright, or whether to treat his flight as an abdication. The last course was decided upon, and early in 1689 William and Mary accepted the invitation of Parliament to rule as joint sovereigns. The Declaration of Rights and the Bill of Rights (1689) redefined the relationship between monarch and subjects and barred any future Catholic succession to the throne. The royal power to suspend and dispense with law was abolished, and the crown was forbidden to levy taxation or maintain a standing army in peacetime without parliamentary consent. The provisions of the Bill of Rights were, in effect, the conditions upon which the throne was offered to and accepted by William and Mary. These events were a milestone in the gradual process by which practical power shifted from the monarch to Parliament. The theoretical ascendancy of Parliament was never thereafter successfully challenged. 1


Lektion 3... die Oktoberrevolution
OktobercUmdrehung
Von Wikipedia die freie Enzyklopädie.

Sprung zu: Navigation , Suche

Für anderen Gebrauch sehen Sie Oktoberumdrehung (Disambigusierung) .

Die Oktoberumdrehung , auch bekannt als die Umdrehung Bolshevik , war die zweite Phase der russischen Umdrehung von 1917 , die erste, die durch die Fälle um die Februar umdrehung angestiftet wurde . Die Oktoberumdrehung wurde von Bolsheviks unter der Führung von Vladimir Lenin geführt und die erste offiziell kommunistische Umdrehung des zwanzigsten Jahrhunderts kennzeichnete , gegründet nach den Ideen von Karl Marx . Die entscheidenden revolutionären Tätigkeiten in Petrograd waren unter dem Befehl des Soviet Petrograd ' militärischer revolutionärer Ausschuß s.

Die Umdrehung würde in einem kommunistischen Overthrow der russischen provisorischen Regierung kulminieren und führen würde zu die Kreation des sowjetischen Anschlußes .

Der Vorsprung zum Fall wurde später zugeschrieben. Zuerst gekennzeichnet der Fall als Oktoberaufstieg oder Aufstieg von 25. , wie z.B. in die Erstausgaben von Lenins kompletten Arbeiten gesehen. Mit Zeit wurde die Oktoberumdrehung als sehr groß wichtiger globaler Fall, der erste in einer Reihe von Fällen, die die Grundlage für einen epic Kampf des kalten Krieges zwischen den sowjetischen Anschluß und westlichen die Kapitalistländer legen, einschließlich der Vereinigten Staaten gesehen .

Die große sozialistische Umdrehung Oktobers war der amtliche Name für die Oktoberumdrehung im sowjetischen Anschluß seit der 10. Jahrestagsfeier der Umdrehung 1927 . Heute wird dieser Name hauptsächlich von Russian Communists verwendet . Die Bezeichnung rote Oktober ist auch den Fällen des Monats zugeschrieben worden; zu dieser Name ist der Reihe nach eine Traktor- Fabrik gebildet bemerkenswert durch die Schlacht von Stalingrad und ein fictional sowjetisches Unterseeboot verliehen worden .

Fälle

An Oktober 25 , 1917 (durch den Julian Kalender noch im Gebrauch in Rußland zu der Zeit; November 7 durch den gegenwärtigen Gregorian Kalender ), führte Führer Vladimir Lenin Bolshevik seine leftist Revolutionäre in einem Aufstieg in Petrograd , das dann Kapital von Rußland , gegen die erfolglose provisorische Regierung Kerensky . In den meisten Fällen war der Aufruhr in Petrograd bloodless, wenn der rote Schutz von Bolsheviks geführt ist, der Hauptregierungs-Service mit wenig Opposition übernimmt, bevor er schließlich einen Angriff auf dem Winter palast auf der Nacht von einem November 6 bis November 7 ausstieß . Der Angriff, der von Vladimir Antonov-Ovseenko geführt wurde, wurde bei 9:45pm ausgestoßen, die durch einen unbelegten Schuß vom Kreuzer Aurora signalisiert wurden . Der Winterpalast wurde von Cossacks , von Batallion der Frauen und vom Korps der jüngsteren Söhne (militärische Kursteilnehmer) geschützt. Er wurde ungefähr am àm genommen. Das letzte Datum wurde das amtliche Datum der Umdrehung gebildet. Neuere amtliche Konten der Umdrehung vom sowjetischen Anschluß würden die Fälle im Oktober als seiend weites drastischeres bildlich darstellen, als sie wirklich gewesen waren. Die amtlichen Filme gebildet viel später zeigten ein sehr großes Storming des Winterpalastes und des fierce Kämpfens, aber in der Wirklichkeit stellten die Insurgents Bolshevik wenig oder keine Opposition gegenüber undWAREN praktisch in der Lage, in das Gebäude gerade zu gehen und es rüber zu nehmen. Des insurrection wurde Zeit festgesetzt und organisiert, um Zustandenergie der Soldaten zu übergeben dem zweiten All-Russischen Kongreß von Soviets der Arbeiter und der Abgeordneten, die an November 7 anfingen.

Konsequenzen

Der zweite Kongreß von Soviets bestand aus 649 gewählten Delegierten; 390 waren Bolshevik und fast hundert wurden Sozialistisch-Revolutionäre gelassen , die auch den Overthrow der Regierung Kerensky stützten. Als der Fall des Winterpalastes verkündet wurde, nahm der Kongreß eine bringende Energie der Verordnung zu den Soviets der Arbeiter ', Soldaten und Abgeordnete der Landarbeiter an und so bestätigte die Umdrehung. Die Übertragung der Energie war nicht ohne Widerspruch. Viele der sozialistischen Revolutionäre und Mensheviks glaubten, daß diesem Lenin und das Bolsheviks illegal Energie ergriffen hatte und sie heraus gingen, bevor die Auflösung geführt wurde. Während sie herausnahmen, waren sie taunted durch Leon Trotsky, der ihnen erklärte, daß "Sie mitfühlende lokalisierte Einzelpersonen sind; Sie sind bankrupts; Ihre Rolle wird heraus gespielt. Steigen Sie, wohin Sie ab sofort gehören -- in den Mülleimer von Geschichte!"ein, Der folgende Tag, wählte der Soviet einen Rat von Commissars der Leute ( Sovnarkom ) als die Grundlage einer neuen sowjetischen Regierung, während die Einberufung einer konstituierenden Versammlung und führte die Verordnung auf Frieden und die Verordnung auf Land .

Die Verordnung auf Land bestätigte die Tätigkeiten der Landarbeiter, die in Rußland die Länder des aristocracy und der kulaks ergriffen und es neuverteilt hatten. Das Bolsheviks sah sich als Darstellen eines Bündnisses der Arbeiter und der Landarbeiter an und memorialized das, das mit dem Hammer und der Sichel auf der Markierungsfahne und dem Mantel der Arme des sowjetischen Anschlußes versteht.

Der Erfolg des Oktoberaufstiegs beendete die Phase der Umdrehung, die im Februar angestiftet wurde und wandelte die russische Umdrehung von liberalem zum Sozialisten im Buchstaben um. Ein Versuch, Moskau ein Monat später zu übernehmen wurde viel heftigeren Widerstand getroffen, und das Bolsheviks ergriff nicht volle Steuerung der Stadt bis März 1918. Eine Koalition der anti-Bolshevikgruppen versuchte, die neue Regierung im russischen Bürgerkrieg von 1918 bis 1920 vom Sitz zu werfen. Die verheerenden Effekte des Bürgerkrieges sind teils der Abnahme der sowjetischen Demokratie und dem Hervortreten der bürokratischen Diktatur zugeschrieben worden, die die UDSSR bis 1991 kennzeichnete .

Die Vereinigten Staaten erkannten nicht die neue russische Regierung bis die dreißiger Jahre und später würden 10.000 Truppen zur Vorlage eine japanische Invasion von Sibirien zum Protest die Übernahme Bolshevisk von Rußland schicken. Es empfing eine ähnlich in unwelcoming Aufnahme das vereinigte Königreich und andere westliche Länder .
Sehen Sie Auch

* Russische Umdrehung von 1917
* FebruarcUmdrehung
* Russische Provisorische Government, 1917
* Vladimir Lenin
* Alexander Kerensky
* 10 Tage, die die Welt rüttelten


Im Original:
October Revolution
From Wikipedia, the free encyclopedia.

Jump to: navigation, search

For other uses, see October Revolution (disambiguation).

The October Revolution, also known as the Bolshevik Revolution, was the second phase of the Russian Revolution of 1917, the first having been instigated by the events around the February Revolution. The October Revolution was led by Bolsheviks under the leadership of Vladimir Lenin and marked the first officially Communist revolution of the twentieth century, based upon the ideas of Karl Marx. The crucial revolutionary activities in Petrograd were under the command of the Petrograd Soviet's Military Revolutionary Committee.

The revolution would culminate in a communist overthrow of the Russian provisional government, leading to the creation of the Soviet Union.

The prominence to the event was ascribed later. Initially, the event was referred to as October uprising or Uprising of 25th, as seen, for example, in the first editions of Lenin's complete works. With time, the October Revolution was seen as a hugely important global event, the first in a series of events that lay the groundwork for an epic Cold War struggle between the Soviet Union and Western capitalist countries, including the United States.

The Great October Socialist Revolution was the official name for the October Revolution in the Soviet Union since the 10th anniversary celebration of the Revolution in 1927. Today this name is used mainly by Russian Communists. The term Red October has also been ascribed to the events of the month; this name has in turn been lent to both a tractor factory made notable by the Battle of Stalingrad and a fictional Soviet submarine.
Events

On October 25, 1917 (by the Julian calendar still in use in Russia at the time; November 7 by the current Gregorian calendar), Bolshevik leader Vladimir Lenin led his leftist revolutionaries in an uprising in Petrograd, the then capital of Russia, against the ineffective Kerensky Provisional Government. For the most part, the revolt in Petrograd was bloodless, with the Red Guards led by Bolsheviks taking over major government facilities with little opposition before finally launching an assault on the Winter Palace on the night from November 6 to November 7. The assault led by Vladimir Antonov-Ovseenko was launched at 9:45pm signalled by a blank shot from the cruiser Aurora. The Winter Palace was guarded by Cossacks, Women's Batallion, and cadets (military students) corps. It was taken at about 2am. The latter date was made the official date of the Revolution. Later official accounts of the revolution from the Soviet Union would depict the events in October as being far more dramatic than they actually had been. Official films made much later showed a huge storming of the Winter Palace and fierce fighting, but in reality the Bolshevik insurgents faced little or no opposition and were practically able to just walk into the building and take it over. The insurrection was timed and organised to hand state power to the Second All-Russian Congress of Soviets of Workers' and Soldiers' Deputies which began on November 7.
Consequences

The Second Congress of Soviets consisted of 649 elected delegates; 390 were Bolshevik and nearly a hundred were Left Socialist-Revolutionaries, who also supported the overthrow of the Kerensky Government. When the fall of the Winter Palace was announced, the Congress adopted a decree transferring power to the Soviets of Workers', Soldiers' and Peasants' Deputies, thus ratifying the Revolution. The transfer of power was not without disagreement. Many of the Socialist Revolutionaries and Mensheviks believed that Lenin and the Bolsheviks had illegally seized power and they walked out before the resolution was passed. As they exited they were taunted by Leon Trotsky who told them "You are pitiful isolated individuals; you are bankrupts; your role is played out. Go where you belong from now on — into the dustbin of history!" The following day, the Soviet elected a Council of People's Commissars (Sovnarkom) as the basis of a new Soviet Government, pending the convocation of a Constituent Assembly, and passed the Decree on Peace and the Decree on Land.

The Decree on Land ratified the actions of the peasants who throughout Russia had seized the lands of the aristocracy and of the kulaks and redistributed it. The Bolsheviks viewed themselves as representing an alliance of workers and peasants and memorialized that understanding with the Hammer and Sickle on the flag and coat of arms of the Soviet Union.

The success of the October uprising ended the phase of the revolution instigated in February and transformed the Russian Revolution from liberal to socialist in character. An attempt to take over Moscow a month later was met with much more violent resistance, and the Bolsheviks did not seize full control of the city until March 1918. A coalition of anti-Bolshevik groups attempted to unseat the new government in the Russian Civil War from 1918 to 1920. The devastating effects of the civil war have been partly attributed to the decline of Soviet democracy and the emergence of the bureaucratic dictatorship which characterised the USSR until 1991.

The United States did not recognize the new Russian government until the 1930s, and later would send 10,000 troops to assist a Japanese invasion of Siberia to protest the Bolshevisk takeover of Russia. It received a similarly unwelcoming reception in the United Kingdom and other Western countries.
See Also

* Russian Revolution of 1917
* February Revolution
* Russian Provisional Government, 1917
* Vladimir Lenin
* Alexander Kerensky
* Ten Days that Shook the World